Lucky Luke se voit confier malgré lui la garde de deux enfants turbulents, Rose et Casper, qui vivent seuls dans une cabane isolée, leurs parents ayant disparu. Il décide donc de les ramener au shérif pour éclaircir cette affaire, mais le trajet ne s'annonce pas de tout repos pour le cow-boy qui joue un rôle inattendu.
A Cattle Gulch, un certain Ovide Byrde a créé un havre de paix pour animaux. Un jour, bien malgré lui, Rantanplan découvre un gisement d'or, qui soulève la convoitise d'escrocs sans foi ni loi. Ovide Byrde se prend alors pour un petit tyran en imposant aux autochtones un régime végétarien et une protection animale à marche forcée.
Albert Obermann cherche à convaincre les citadins d'utiliser son nouvel engin à deux cycles. Lucky Luke monte à vélo et pédale comme un dératé pour lui venir en aide. Les bandits et les Indiens tentent de lui mettre des bâtons dans les roues tandis que Jolly Jumper regarde cette invention d'un mauvais oeil.
Toute la légende de l'Ouest dans ce nouvel album où des personnages mythiques vont croiser l'homme qui tire plus vite que son ombre..
Après avoir été attaqué par un chasseur de prime, Lucky Luke découvre qu'il est recherché pour meurtre et sa tête mise à prix. Mais il doit secourir un convoi de bétail mené par trois soeurs et se propose de les escorter jusqu'à leur destination. Le plus grand danger viendrait bien de ces jeunes femmes, aussi belles que redoutables.
Lucky Luke hérite de la plus grande plantation de coton de Louisiane, dans le sud profond des Etats-Unis. C'est un héritage bien encombrant pour le cowboy qui songe à s'en débarrasser au plus vite.
Lucky Luke est missionné pour escorter Auguste Bartholdi qui a commencé sa tournée aux Etats-Unis pour lever les fonds nécessaires à l'achèvement de la future statue de la Liberté. Chargé de suivre le sculpteur français jusqu'à Paris, le cow-boy doit traverser l'Atlantique pour la première fois.
Pour ses vacances, Lucky Luke garde des vaches laitières indispensables à la fabrication des authentiques chocolats suisses.
